Um dia no Hospital Fernando Fonseca (Amadora-Sintra) é relatado numa reportagem publicada pelo PÚBLICO em Março deste ano. Nela, profissionais de saúde contam como enfrentam o aumento da procura daqueles serviços por parte de grávidas estrangeiras. O recurso ao Google como tradutor para prestar informações às grávidas é uma das ferramentas utilizadas. Mas os desafios não se ficam pela língua: muitas daquelas futuras mães chegam aos serviços de saúde com gravidezes mal vigiadas, o que se traduz num risco para as próprias e num aumento da exigência profissional para quem as segue.