“Silêncio não é a ausência de som, mas o começo de ouvir”, escreve Salomé Voegelin, professora na Universidade das Artes em Londres e uma das mais interessantes investigadoras no campo do som. No original, o que se lê é “listening”. Podia traduzir-se por escutar em vez de ouvir, e, como vejo, escutar não diz mais respeito ao ouvir do que a qualquer outro dos sentidos.