Há quem diga que, em noites mais espessas, quando a cidade mexicana de Guanajuato já dorme, sente o silêncio e a escuridão serem atravessados pelo choro lancinante da La Llorona. São prantos que perfuram a própria alma do México e que, no caso de Guanajuato, ganham uma reverberação especial, pela própria configuração da cidade velha, aninhada no fundo de cerros cobertos por milhares de casas coloridas.