Como toda regra tem exceção, o cubano Leonardo Padura é um mistério, não só por conseguir adaptar o sombrio clima noir das histórias de detetive à intensidade das luzes, cores, sons e perfumes de Havana, mas também por ser talvez o único autor a escrever histórias policiais sob as restrições democráticas de uma ditadura.